ゴミ出し を英語で教えて!

Question

弟に「今日は君がゴミ出しをする日だよ」と言いたいです。

Answer 1

・take out the trash
・dispose of the garbage
・put out the trash

1. take out the trash
「ゴミを出す」という意味で、日常会話でよく使われるシンプルでカジュアルな表現です。

・take out は「取り出す」という意味の句動詞です。
・the trash （ゴミ）を目的語として使います。

例文
Don’t forget! Today is your turn to take out the trash.
忘れないでね！今日は君がゴミを出す番だよ。

2. dispose of the garbage
「ゴミを処分する」という意味で、この表現はフォーマルな響きがあり、ビジネスや施設での指示に適しています。

・dispose of は「～を処分する」という意味のフレーズで、公式な場面や文章でよく使われます。
・garbage は「ゴミ」を指しますが、地域によっては rubbish や waste と言い換えられることもあります。

例文
Please dispose of the garbage in the designated area.
指定された場所にゴミを処分してください。

3. put out the trash
「ゴミを外に出す」という意味で、この表現はカジュアルで、日常的によく使われます。

・put out は「外に出す」「配置する」という意味の句動詞です。
・the trash （ゴミ）を目的語として使います。

例文
I usually put out the trash on Monday mornings.
私は普段、月曜日の朝にゴミを出します。