充電器 を英語で教えて!

Question

旅行から戻ったら充電器が見当たらないので「充電器をホテルに置き忘れてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・charger
・juice box

I think I left my charger at the hotel.
充電器をホテルに置き忘れてしまったと思います。

「チャージャー」は主に電子機器のバッテリーを再充電するための装置や器具を指す言葉です。例えば、スマートフォンやノートパソコン、電動歯ブラシ、デジタルカメラなどの充電に使います。なお、使用状況やシチュエーションは広範で、外出時にバッテリー残量が少なくなった場合や、毎日の充電など、電子機器を使用する上で必須なアイテムです。種類としては、普通の壁に差し込むタイプやUSBタイプ、ポータブルバッテリー（モバイルバッテリー）などがあります。バッテリー残量を気にすることなく機器を使用できるため、日常生活はもちろん、旅行やアウトドアなどのシーンでも重宝します。

I think I left my charger at the hotel.
私は充電器をホテルに置き忘れたと思います。

「Charger」は通常、電子機器に使われる充電器を指します。例えば「phone charger」は携帯電話の充電器を意味します。「Juice box」は主に子供が持ち歩く小型の飲み物（特に果汁）のパックを指す言葉です。英語圏の子供がランチボックスに入れて学校に持っていきます。したがって、「charger」と「juice box」は通常は全く異なるアイテムを指し、特定のコンテキストがなければ交換可能な用語ではありません。

Answer 2

・charger

「充電器」は「charger」と言います。

charger　充電器
smartphone charger　スマートフォンの充電器

I left my charger at the hotel.
充電器をホテルに置き忘れてしまった。

「置き忘れる」は「leave」を使って表現します。