書類を送る を英語で教えて!

Question

オフィスで同僚に「書類を送る必要がある」と言いたいです。

Answer 1

・send documents
・send papers

send documents
書類を送る

send は「送る」「送信する」などの意味を表す動詞ですが、「派遣する」という意味でも使われます。また、document は「書類」「文書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「書類を作る」「文書化する」などの意味も表せます。

I don't know the details, but you have to send the documents.
（詳しくは知らないけど、書類を送る必要がある。）

send papers
書類を送る

paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味でも使われます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。）

For now, I'm gonna send you papers.
（とりあえず、書類を送ります。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。