送ってください を英語で教えて!

Question

書類を送ってもらいたいので「送ってください」と言いたいです。

Answer 1

・Please send it to me.
・Could you send it to me?

1. Please send it to me.
送ってください。

直訳すると「それを私に送ってください」となります。「it」はこの場合「書類」を指します。

If you have the document ready, please send it to me at your earliest convenience.
書類が準備できたら、できるだけ早く私に送ってください。

earliest convenience: できるだけ早く、都合のいい早いときに

2. Could you send it to me?
送ってください。

「Could you~?」は「〜してくれますか？」という丁寧な依頼の表現です。

I need the report for the meeting. Could you send it to me by the end of the day?
会議のためにレポートが必要です。今日中に私に送ってもらえますか？