その提案に反対です を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「その提案に反対です」と言いたいです。

Answer 1

・I’m against that proposal.
・I oppose that suggestion.
・I disagree with that proposal.

1. I’m against that proposal.
私はその提案に反対です。
「反対する」は英語で be against で表すことができます。「提案」は proposal が一般的ですね。
シンプルで使いやすい表現です。

2. I oppose that suggestion.
私はその提案に反対です。
oppose も「反対する」を表す同士のひとつです。比較的強く、明確に反対するニュアンスがあります。「提案」は suggestion とも言うことができますが、proposal よりもやや消極的な提案というニュアンスがあります。

3. I disagree with that proposal.
私はその提案に不賛成だ。
「反対する」を表すのによく使う動詞に、disagree があります。この動詞は「反対する」というよりも「賛成しない」という意味に近く、やや柔らかいニュアンスです。会議などでも使いやすい表現ですね。

参考になれば幸いです！