企業ブログ を英語で教えて!

Question

お店で、お客さんに「私はこのお店の企業ブログを書いています」と言いたいです。

Answer 1

・corporate blog
・company blog

1. corporate blog
「企業ブログ」です。corporate は「会社の」「企業の」という意味の形容詞で、名詞では corporationと言います。ブログは英語でも blog と表します。

例
I write the corporate blog for this shop.
私はこのお店のために企業ブログを書きました。

Our corporate blog provides our daily efforts.
私たちの企業ブログは、日々の取り組みを提供しています。

2. company blog
会社という意味の company を使っても「企業ブログ」と表せます。

例
I’m in charge of writing this shop’s company blog.
私はこの店の企業ブログを書くのを担当している。

The company blog is updated weekly with news about our products.
会社のブログは、私たちの製品に関するニュースを週ごとに更新しています。