フェイスタオル を英語で教えて!

Question

温泉で使う「フェイスタオル」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・hand towel

「フェイスタオル」はhand towelと言います。
フェイスタオルとは基本的に、洗面所やキッチンなどの水回りで使用されるタオルです。
実際の使用シーンを思い浮かべてもらっても、face「顔」よりもhand「手」を拭くことの方が多いと思います。
そのため、用途そのままに、洗面所やキッチンで手拭き用に使うタオルは hand towel と呼びます。
補足ですが「ハンカチ」代わりに持つ「ハンドタオル」はface towelと言います。
英語と日本語で入れ替わっています。
英語圏では、手拭き用のハンカチなどを携帯する習慣ないため、外出先において小型のタオルですることといったら、顔を拭く方が一般的というわけで、face towelと言います。
文化の違いで使用方法も異なるので呼び名も異なります。

例文
He wiped his face with hand towel.
「彼はフェイスタオルで顔を拭いた。」

wipe : 拭く
参考にしてみて下さい。