ガーデニングのコツを調べているんだ を英語で教えて!

Question

家での趣味のガーデニングに興味があるので、「ガーデニングのコツを調べているんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I’m looking up tips for gardening.
・I'm researching gardening tips.

I’m looking up tips for gardening.
ガーデニングのコツを調べているんだ。

「looking up」は「調べる」「探す」という意味があります。「tips」が「コツ」を表しています。ガーデニングはそのまま「gardening」で大丈夫です。「lokking up」という表現は日常生活でもよく使われる表現なので覚えておきましょう。

I'm researching gardening tips.
ガーデニングのコツを調べている最中です。

「research」も「探す」「検索」するという意味があります。「reserach」はより具体的に情報を探している時に使われます。そのため、研究の際などに使われる表現になっています。