お食事に合うワインを教えて を英語で教えて!

Question

イタリアンレストランで「お食事に合うワインを教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Tell me what wine goes well with the meal?

「お食事に合うワインを教えて。」は、上記のように表現する方ができます。

tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。また、wine は「ワイン」「葡萄酒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ワインでもてなす」という意味を表せます。
※go well は「うまく行く」という意味を表す表現ですが、go well with 〜 で「（食べ物や飲み物が）〜 と合う」という意味も表せます。

Tell me what wine goes well with the meal? I'm don’t know well.
（お食事に合うワインを教えて。よく知らないの。）