闘う を英語で教えて!

Question

漫画で戦闘シーンが出てくるので「戦う」と言いたいです。

Answer 1

・Fight
・Battle

今や日本語のように使用している「Fight」あるいは「Battle」（戦う）で通じます。両方とも「戦い」という名詞でも使用できます。

例文
I like the scene of the battle where the hero fights with the enemy.
主人公が敵と戦うシーンが好きです。

I have to battle with my kids to get them ready in every morning.
朝の用意で毎朝子供と戦わなきゃいけないの。

その他、賞を勝ち取るためにコンテストなどで闘う時は「compete」を使用します。

例文
He competed with other three people to win the prize.
彼はその賞を勝ち取るために、他の３人と闘いました。