宿題を教えてください を英語で教えて!

Question

家庭教師で先生に宿題を教えてくださいと言いたいです。

Answer 1

・I want to you teach me my homework.
・Please help me with my homework.

「宿題を教えてください」は上記の表現があります。

1. I want to you teach me my homework.
あなたに宿題を教えて欲しい。→ 宿題を教えてください 。

「あなたに～して欲しい」とストレートに伝える表現です。
☆ want to 人 to do ～ は do に頼みたい事を動詞で置きます。
今回の「(勉強を)教える」は teach を使います。

☆参考
より丁寧に伺う場合は would like you to + 動詞の原形 を使います。
目上の人や、距離のある友人に対して使い「～して頂けますか？」を意味します。
例) I would like you to teach my homework.
宿題を教えて頂けませんか？

2. Please help me with my homework.
宿題を手伝って下さい。→ 教えてください。

help 人 with 物：人の物を手伝う
「宿題を教える」→「宿題を手伝う」と解釈します。
例) I want to help you with the house work.
あなたの家事を手伝いたい。

☆参考
help 人 to + 動詞：人が～するのを手伝う
また to 不定詞で「～するのを手伝う」を意味する表現もあります。
例) I want to help you to finish this task.
あなたがこの任務を完了するのを手伝いたい。

例文
I can't finish my homework alone, so please help me with it.
宿題を一人で終われないので、宿題を手伝って(教えて)下さい 。