もれなくプレゼントします を英語で教えて!

Question

懸賞で応募者全員に「もれなくプレゼントします」と言いたいです。

Answer 1

・A present will be given to all applicants.
・Everyone will get a present without exception.

1. A present will be given to all applicants.
つまり、「応募者全員へプレゼントが与えられる」というニュアンスです。「プレゼント」を主語にし、受動態 be動詞 + 過去分詞 「～される」の文章で表現できます。
また、時制は未来形がよいでしょう。受動態の未来形は will + be + 過去分詞です。「与える」の過去分詞は given です。
applicant は「応募者」であり、「応募者全員」は all applicants にします。
「(人)に(もの)を与える」は、give + (もの) + to + (人) です。これも頭に入れた上で、受動態の文章にしましょう。

2. Everyone will get a present without exception.
こちらも言い換えると、「例外なく全員がプレゼントをもらう」ということです。
everyone ：全員、みんな
get ：もらう、得る
without exception ：例外なく