乗り換え を英語で教えて!

Question

乗り換えをしたいときに「○○駅で乗り換えをしたい」と言いたいです。

Answer 1

・Transfer at
・Change at

1. Transfer at
「○○で乗り換える」という意味で、電車やバスの乗り換えを指す時に使います。比較的フォーマルでもカジュアルでも使える表現です。

例文:
I want to transfer at Shibuya station.
渋谷駅で乗り換えをしたい。
You need to transfer at Tokyo Station to the Yamanote Line.
東京駅で山手線に乗り換える必要があります。

2. Change at
「○○で乗り換える」という意味ですが、change はよりカジュアルで日常的な表現です。主に電車の乗り換えに使われますが、簡単な言い回しをしたい時に適しています。

例文:
We need to change at Shibuya Station.
渋谷駅で乗り換えが必要です。