短気 を英語で教えて!

Question

恋人が些細なことで怒るので、「短気はよくない」と言いたいです。

Answer 1

・short‐tempered
・hot-tempered

short‐tempered
短気

short‐tempered は「短気な」「怒りやすい」などの意味を表す形容詞になります。また、short は「短い」「低い」などの意味を表す形容詞ですが、「素っ気ない」という意味で使われることもあります。

Calm down. Short‐tempered is not good.
（落ち着いて。短気はよくない。）

hot-tempered
短気

hot-tempered も「短気な」という意味を表す形容詞になります。また、hot は「熱い」「暑い」などの意味を表す形容詞ですが、「怒った」という意味でも使われます。

There are many hot-tempered people in the sales department.
（営業部には、短気な人が多いよ。）