辛党 を英語で教えて!

Question

友人がいつも七味唐辛子を料理にかけるので、「君は辛党だね」と言いたいです。

Answer 1

・have a taste for spicy food

「辛党」は「have a taste for spicy food」と表すことが可能です。「君は辛党だね」は You have a taste for spicy food. となります。

構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［taste for spicy food］）で構成します。

またご質問を踏まえてアレンジし You always put extra chili flakes on your food. You really have a taste for spicy food, don't you? とすると「君はいつも料理に七味唐辛子をたくさんかけるよね。本当に辛党だね」の意味になります。