
iwachanさん
2024/08/28 00:00
総理大臣 を英語で教えて!
ある党の総裁は党首討論で「次の総理大臣は私です」と言いたいです。
回答
・prime minister
「総理大臣」は、上記のように表せます。
prime は「最も重要な」「第一の」「最高の」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「準備する」という意味も表せます。
minister は「大臣」や「牧師」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「大臣として働く」「牧師として働く」などの意味も表現できます。
例文
The next prime minister is me. I have to do it for the sake of this country.
次の総理大臣は私です。この国の為に、私がやらなきゃいけないんです。
※have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスがある表現です。
※ for the sake of 〜 は「〜のために」という意味を表す表現になります。
(sake は「目的」「利益」などの意味を表す名詞です)