
sizukaさん
2024/08/28 00:00
キリスト教 を英語で教えて!
キリシタンは教会で「キリスト教の聖書は新約聖書です」と言いたいです。
回答
・Christianity
「キリスト教」は英語で上記のように表し、「クリスチャニティ」と読みます。
ただし、今回は「キリスト教の聖書」と、形容詞表現をするので、The Christian Bible と表す方が自然です。
The Christian Bible is the New Testament.
キリスト教の聖書は新約聖書です。
New Testament : 新約聖書
The Christian Bible の最初の文字が大文字で始まるのは、「キリスト教の聖書」という固有名詞であるためです。聖書は単なる書物の一つではなく、キリスト教における神聖な文書を指し、他の書物と区別するために大文字で書かれます。
また、Christian は「キリスト教の」という意味のほかに、「キリスト教徒」という意味もあります。
例:
He is a Christian.
彼はキリスト教徒です。