授業を始めます を英語で教えて!

Question

大学で授業開始時に「それでは授業を始めます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Okay, let's get started.
・Let's begin today's lesson.

「Okay, let's get started.」は、準備が整い、何かを始めるときのポジティブな合図です。「よし、始めようか！」「さあ、始めましょう」といったニュアンス。会議やプレゼン、共同作業の開始時など、場を仕切り、前向きな雰囲気でスタートを切りたいときに幅広く使えます。

Okay, let's get started with today's lecture.
それでは今日の授業を始めます。

ちなみに、「Let's begin today's lesson.」は「さあ、今日のレッスンを始めましょう！」という意味です。先生が生徒に呼びかける定番フレーズで、授業やセミナーの冒頭で使われます。「始めます」という宣言より少し柔らかく、みんなで一緒に始めよう！というポジティブな雰囲気が出ますよ。

Alright, let's get started with today's class.
それでは、今日の授業を始めます。

Answer 2

・I'm gonna start the class.

「授業を始めます」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。
class は「授業」という意味を表す名詞ですが、こちらは「集団に対して行われる授業」というニュアンスがある表現です。

例文
Sorry I'm a little late. Now I'm gonna start the class.
少し遅れてしまいすみません。それでは私は授業を始めます。

※now は「今」「現在」などの意味を表す副詞ですが、「それでは」「じゃあ」などの意味でも使えます。