クジラ構文 を英語で教えて!

Question

英語の構文で使うクジラ構文は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・"A is no more B than C " sentence structure (syntax)

｢クジラ構文｣ は上記のように表すことができます。

｢クジラ構文｣ とはA is no more B than C「CがBでないのと同様に、AはBではない」という形をした構文のことを指します。
この構文の例として、A whale is no more a fish than a horse is.「鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じだ｣ が有名であるため、予備校の先生が ｢クジラ構文｣ と名付けたそうです。

｢構文｣ は sentence structure もしくは syntax と言います。

structure : 構造

syntax は専門的な言葉になります。

例文
Do you actually use "A is no more B than C " sentence structure (syntax)?
クジラ構文って本当に使われているの？

actually : 実際

参考にしてみて下さい。