複座型戦闘機 を英語で教えて!

Question

二人の搭乗員が乗る戦闘機を表す時に「複座型戦闘機」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Two-seat fighter
・Two-seater fighter

「複座型戦闘機」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Two-seat fighter
これは、 2人の搭乗員（パイロットとナビゲーター、または武器システム担当など）が乗るように設計された戦闘機を指します。
「fighter」は「戦闘機」を意味します。

The two-seat fighter allowed one person to focus on flying while the other operated the weapons system.
複座型戦闘機は、1人が操縦に集中し、もう1人が武器システムを操作できるようにしていた。

operate: 操作する

2. Two-seater fighter
「seat」は「座席」という意味ですが、「seater」は「〜乗りの」という意味です。「-（ハイフン）」をつけることで「〜の」という形容詞的表現になります。

Many two-seater fighters were used for complex missions that required additional crew support.
複座型戦闘機は、追加のクルーのサポートが必要な複雑な任務でよく使用された

complex mission: 複雑な任務
require: 使用する