Suzukiさん
2024/08/28 00:00
メラニンの生成 を英語で教えて!
この化粧水の効能は何ですかと聞かれたので、「メラニンの生成を抑えます」と言いたいです。
回答
・production of melanin
・melanin formation
1 This lotion inhibits the production of melanin.
この化粧水はメラニンの生成を抑制します。
構文は、第三文型(主語[lotion]+動詞[inhibits]+目的語[production of melanin])で構成します。
2 This toner suppresses melanin formation.
この化粧水はメラニンの生成を抑制します。
構文は、第三文型(主語[toner]+動詞[suppresses]+目的語[melanin formation])で構成します。
「toner」はコピーやプリンターの顔料の意味以外に英英辞典に「A toner is a substance which you can put on your skin, for example to clean it or make it less oily(肌を清潔にしたり、皮脂を抑えたりするために肌に塗る物質)」と解説があります。