いつも違ったスタイルを試してるの を英語で教えて!

Question

ネイルアートが好きなので、「いつも違ったスタイルを試してるの」と言いたいです。

Answer 1

・I’m trying (out) a new style.
・I’m exploring different styles.

1. I’m trying (out) a new style.
いつもと違ったスタイルを試してるの。
Try：「試す」「何かをしようと試みる」
※Try out の場合は、何かを短い期間で少しだけ試す時に使用する場合が多いです。
new style：「新しいスタイル」
自分に取って新しいスタイルは、普段やっているものと異なる、という意味で、
「いつもと違ったスタイル」として使われます。
例
I’m trying out these new style of nails.
いつもと違うネイルのスタイルを試してるの。

2. I’m exploring different styles.
いつもと違うスタイルを試してるの。
Explore は、「探検する」という意味の他に、「新しいモノ/コトを探し求める」や「試してみる」などという意味で使用されます。

Meriko

アドバイザーのサイトへ