年金の申請をしたいです。本人です を英語で教えて!

Question

市役所で、年金申請をするときに「年金の申請をしたいです。本人です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I would like to apply for a pension. I'm the person in question.

「I would like」は「〜したい」という意向を丁寧に伝える表現で、「I want」よりも丁寧でフォーマルな印象を与えるフレーズです。
「to apply for」は「〜を申請する」という意味です。「a pension」は「年金」を指します。
「the applicant」は「申請者」を指します。

例文
I came to the city hall to apply for a pension. I would like to apply for a pension. I am the person in question.
市役所に年金申請に来ました。年金の申請をしたいです。本人です。

Ran

アドバイザーのサイトへ