同窓会を開きます を英語で教えて!

Question

レストランで、集まった高校の同級生たちに「近々同窓会を開きます」と言いたいです。

Answer 1

・We’re going to have a reunion soon.

「同窓会」は「reunion」と言います。「union」が「連合、団結」という意味で、そこに「再び」という意味の「re」をつけた単語です。学校の同窓会は「school reunion」や、「class reunion」と表すことができます。

We’re going to have a reunion soon.
近々同窓会を開きます。

soon: 近々

未来を表す英語表現には「be going to」のほかに「will」があります。今回は「開きます」と断言しているので「be going to」を使いましたが、状況によって使い分けられるといいでしょう。
「be going to」は話している時点で決まっている未来や確証がある未来の予測を表します。
「will」はその場で決定した未来や意見や過去の経験にもとづく予想、強い意志を示す表現です。

Shohei

アドバイザーのサイトへ