AYA

自己紹介

こんにちは、私はAYAです。私はアメリカでの留学経験を持っており、その時間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。異国での生活は、言語の習得だけでなく、文化の理解という新しい視野をもたらしました。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教える際の専門知識と技術を示しており、留学経験と組み合わせて、教育への深い理解を構築しました。

英語を学ぶことは、ただの言語学習を超えた楽しい体験だと私は信じています。留学中、私は英語を使って映画を観たり、友人と話したり、現地のイベントに参加することで、学ぶ喜びを発見しました。英語が開く世界は無限大であり、新しい人々との出会い、異文化への洞察、そして自己表現の幅を広げます。

私は、皆さんに英語の楽しさを伝え、学習の喜びを共有したいと思っています。一緒に楽しく学びながら、英語の世界を探検しましょう！

プライド高め を英語で教えて!

直訳では「強い自尊心の感覚を持つ」となり「プライド高め」を表現することが出来ます。
strong：強い
sense of pride：誇りの感覚、自尊心
また、have a sense of ～ は「〜という感覚を持っている」という意味で、抽象的な感情や意識を表すときによく使われる表現です。have：持つ

例文：
A：He refused to ask for help again, didn’t he?
また助けを求めるのを拒んだんだよね？
B：Yeah, he has a strong sense of pride.
うん、彼ってプライド高めだからね。

補足：
refuse to do：〜するのを拒む
ask for help：助けを求める

是非、参考にしてみてください！

大逆転勝利 を英語で教えて!

上記で「大逆転勝利」を表すことが出来ます。
comeback winは名詞＋名詞で「逆転勝利」を表す一つの名詞となります。それにcrazy(形容詞)を使用することで、逆転勝利にすごいクレイジーというニュアンスを加えることができ、「大逆転勝利」の表現となります。

crazy：すごい、クレイジー
comeback：逆転、再起
win：勝利

Crazyの他にもunbelievable=信じられない等を使っても、信じられない逆転勝利＝大逆転勝利という表現もできます。

例文：
A：Did you see the game last night?
昨日の試合見た？
B：Yeah, it was a crazy comeback win!
うん、あれは信じられない大逆転勝利だったね！

補足：
game：試合

この表現はフォーマルにもカジュアルにも対応できる便利な表現です。
是非、参考にして使ってみてください！

出戻り社員 を英語で教えて!

上記は比喩的表現ですが、「一度会社を辞めて、また戻ってきた社員」という意味で
「出戻り社員」を表す表現になります。
近頃はよく使われている言葉です！

boomerang：ブーメラン
employee：従業員

例文：
A：Isn’t that Mr. Tanaka from marketing?
あれってマーケティング部の田中さんじゃない？
B：Yeah, he’s back. He’s a boomerang employee now.
そうだよ。戻ってきたんだ。今は出戻り社員だね。
A：Interesting. Why did he come back?
面白いね。なんで戻ってきたの？
B：He said the company culture here suited him well.
この会社の文化がよく合ってたって言ってたよ。

補足：
be back：戻る
interesting：面白い＝興味深い
come back：戻る
company culture：会社の風土、企業文化
suit someone：〜に合う

是非、参考にしてみてください！

見切り発車 を英語で教えて!

直訳すると「号砲より先に飛び出す」、つまり「フライングする」という意味で、
これらを組み合わせることで、「早まった行動をする」＝「見切り発車」を
表現することが出来ます。

jump：飛び出す
the gun：号砲=スタートの合図

例文：
A：They already announced the product, didn’t they?
もう商品発表しちゃったんだよね？
B：Yeah, but I think they jumped the gun. It’s not even ready for mass production yet.
うん、でもちょっと見切り発車だったと思うよ。まだ量産の準備すらできてないんだって。

補足：
announce：発表する
mass production：量産

是非、参考にしてみてください！

時短要請 を英語で教えて!

上記で、「営業時間を短くする要請」＝「時短要請」を表すことができます。
今回は to不定詞を使用した表現です。
request (名詞）to shorten (動詞) business hours (名詞）＝「営業時間を短くするための要請」と直訳することが出来ます。

request：要請、依頼
shorten：短くする
business hours ：営業時間

例文：
A：Why is the restaurant closing so early these days?
最近あのレストラン、すごく早く閉まるね。
B：It’s because of the government’s request to shorten business hours.
政府の時短要請のせいだよ。

補足：
these days：最近
It’s because of A：Aのせい

是非、参考にしてみてください！