naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

飲食 を英語で教えて!

- Excuse me. Would you please not eat or drink?
(すみません。飲食しないでいただけますか？)

Would you please ~ ? は丁寧に相手に何かを依頼する場合に使えるフレーズです。
ここでは、「飲食しないで」と否定形で依頼するので、動詞の前に not をつけます。上記のように“Excuse me. ” と一言断りを入れると、申し訳ないですが、といったニュアンスが伝わると思います。

また、飲食が禁止されている場所であれば、次のように伝えることもできます。

例文
- I’m afraid eating and drinking are prohibited here.
(申し訳ありませんが、ここでは飲食が禁止されています。)

この言い回しは、店員や従業員が客に向けて伝える言い方でよく使われます。
”I’m afraid～”は、「申し訳ありませんが、恐れ入りますが」といった意味で、気を遣うべき相手や言いにくい内容、断りを入れる場合などに前置きとしてよく耳にする表現です。

覚えておくと便利です。

陰日向 を英語で教えて!

例文
- I am so shocked to find out that the man whom I had been interested in is a two-faced person.
(気になっていた人が裏表のある人だとわかってショックです。)

まず、「陰日向のある」は「裏表のある」と言い換えられ、two-faced という形容詞で表すことができます。元々はそのような性格だと知らなかったと捉えられるので、”find out that ～” ［〜だと判る] を使って、「裏表のある人だと判る」ことを言い表すことができます。

そして、「気になっている人」は目的格の関係代名詞を使って “the man whom I am interested in” と表し、ここでは [ 陰日向のある人だとわかる時点 ]まで気になっていた人、ということになるので、過去完了形にします。

【目的格関係代名詞の用法】
例文　
- I met the woman whom my mother works with.
(わたしは母と一緒に働いている女性に会った。)

目的格の関係代名詞とは、関係詞の節で目的語になる代名詞のことで、上記の場合、 [母と一緒に働いている] 女性のことを表す whom にあたります。
先行詞（関係詞の直前の語句）が「人」である場合 whom / who / that いずれも入れ替え可能です。

一つの文の中に、いろいろな文法的要素が含まれ、少し複雑ですが、ぜひフレーズや文法の用法を覚えてみてください。

隠しきれない を英語で教えて!

- You cannot hide it when you tell a lie.
(嘘をつくと隠すことができないね。)

感情などを隠す場合、“hide” を使って表現します。
上記のように、「～すると」というのは when を使い、when you tell a lie として、「嘘をつくときは」というニュアンスにして表現するとよいでしょう。

- It shows on your face when you tell a lie.
(嘘をつくと顔に出るね。)

もう一つの表現として、「隠しきれない」を「顔に出る」と言い換えて表現する方法もあります。上記のように、“ show on one’s face” というフレーズで「顔に出る」が表現できます。show には、見せる、という意味以外にも、「(感情などを)表す」という意味でも使われます。

以上お役に立てれば幸いです。

羽を広げる を英語で教えて!

- The birds spread their wings then fly.
(鳥は羽を広げ飛ぶ。)

「翼を広げる」は、英語で “spread one’s wings” と表現します。
spread は「広げる」という意味の動詞です。spread (過去形) - spread(過去分詞）と活用します。他にも、「(噂などを)広める、言いふらす」などといった意味もあります。

バターやジャムなどをパンに「塗り広げる」際にもspread を使ったりします。ジャムなどのパッケージを見てみると、日本語で「スプレッド」と表記されているものもあります。

例文
- The butter was too hard to spread.
(バターが硬くて塗り広げられない。)

このように、spread は、羽やバターなどといった [ もの ] に関しても使うことができますし、噂や病気などの目に見えないものが広がる、広まるといったようにも使えます。

こちらの例文は「～すぎて～できない」といった [too ～ to ～ 構文] を使っています。
[ too + 形容詞 + to 動詞の原形 ] で上記の通り言い表すことができます。

ぜひ使ってみてくださいね。

宝物 を英語で教えて!

The love and support of my family is my treasure.
「家族の愛と支えが私の宝物です」

Treasureは日本語で「宝物」を意味します。物理的な価値のあるものだけでなく、心の中に大切にしたいもの、思い出や経験、人物なども含めることができます。特に愛する人に対して「あなたは私の宝物です」と表現したり、子どもが小さな石やシェルを集めて「これは私の宝物！」などと見せてくれる光景などで使われます。また、冒険物語や映画では、財宝を探す旅や宝探し（treasure hunting）などにも使われます。なお、"treasure"は名詞ですが、"treasure"を動詞として用いることもあり、「大切にする」という意味合いとなります。

This photo album is my priceless possession - it holds all my precious memories.
この写真アルバムは私のかけがえのない宝物です。大切な思い出が詰まっているんです。

This locket my grandmother gave me is my cherished possession.
「このロケットは祖母からの贈り物で、私の大切な宝物です。」

Priceless possessionは、物質的な価値が計り知れない、または感情的な価値が非常に高い物を指すのに対し、"cherished possession"は感情的な意味合いが強く、所有者にとって非常に大切で、愛着のある物を指します。したがって、高価な絵画や古い家族の遺産などは"priceless"とされ、特別な思い出や感情的な価値があるキープセイク、愛用の品物などは"cherished"とされます。