プロフィール
ykymyk0503
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :26
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
何卒、よろしくお願い致します。
0
97
タトゥーシールは上記のように表現します。 タトゥーはそのまま英語で tattoo になります。シールは英語で sticker になりますので、これを組み合わせて上記のように表します。 例文 My kids like to put tattoo stickers on their bodies. 私の子供たちは体にタトゥーシールを貼るのが好きです。 例文ですと、誰が貼るのか主語を先に書きます。ここでは「私の子供たち」として複数形ですので、my kids となります。「タトゥーシール」は名詞ですので、動詞が前にきます。この時の動詞は put で貼ると言う意味に置き換えることができます。最後にどこに貼るのかを書いて文章を完成させます。ここでは、「体に」とあるので、on the bodies と複数形になります。
0
117
「2段ベッド」は上記のように表現します。 「ベッド」はそのままbedです。「寝台」という意味のbunkを前につけると2段ベッドという単語になります。 例文 We should get a bunk bed since the kids' room is small. 子供部屋が狭いから2段ベッドにするべきですね。 「子供部屋」は英語でそのままkids' roomになります。「狭い」は英語では「小さい」のsmallで伝わります。shouldを前につける事で何々すべきという日本語になります。 この全てを付け足していくと例文の仕上がりになります。sinceと言う接続語で繋ぐことにより、「何々だから」と言う説明になります。
0
97
「痛風」は英語で上記になります。 医薬用語ですがそのままこの単語で通じます。 名詞です。 例文 I'was diagnosed gout today at my doctor's office. 私は今日医者に痛風と診断されました。 「診断」は英語でdiagnoseになります。私が診断されたので受動態を使いますので、主語の後にbe動詞プラスdiagnoseにedをつけて過去形にする事で受動態にできます。例文では最後にどこで診断されたのかを書いてます。ここでは「医者のオフィス」でとなりますので、atのあとにdoctor's officeと英語で続けます。英語では場所の名詞の前に「誰の」なのかをつけることが多いので、ここでは「私の」医者となりますので、my doctor's officeとなります。
0
88
「声を失う」は上記のように表現します。 Loseで失うと言う意味です。そこに声という英語を付け足すと声を失うという英語になります。誰の声かにもよりますが、ここでは自分の声と入れてますのでmyをvoiceの前に付け足します。 例文 I practiced a lot therefore I'm losing my voice. 練習のしすぎで今声を失っています。 この例文はing系で今失っている状態を表しています。練習のしすぎとう説明はI practices a lotで表現できます。thereforeと言う英語でなぜならば、何故、のような文章をつなげる意味合いになります。 例文 I sang too much then I lost my voice. 私は歌いすぎたので声を失った。 この例文では歌いすぎたからという詳細を付け足しています。歌いすぎた、と言うのは過去形になりますのでI sang too muchで表現します。ここでは現在失ってると言う形を書いてますので、lost my voiceとそのまま付け足すと良いでしょう。
0
169
「去年と比べたら、大成功です」は上記のように表現します。 Comparing で去年と比較を示します。 comparing の後に去年という英語を挿入します。去年は英語でlast yearになります。 今年は大成功したと言いたいので、今年はという単語this yearを入れた後、大成功の great successを最後に入れれば完成です。 例文 Comparing to last year, my project was more successful . 私のプロジェクトは去年に比べて大成功しました。 この例文ではプロジェクトが大成功したと述べているので、my projectをはじめに入れます。例文では大成功をwas more successfulという文で表しています。