taro72723

英語系資格

TOEIC905点

自己紹介

よろしくお願いいたします！

一休みしたら？ を英語で教えて!

「一休みしたら？」は英語で上記のように表すことができます。

「～したらどうですか？」は、 why don't you~? と言うフレーズを使います。

例文
Why don't you call your mother?
お母さんに電話してみてはどうですか？

Why don't you see a doctor?
病院で先生に見てもらってはどうですか？

また、「一休み」は take a break と表します。
I want to take a break.
一休みしたいな。

She's taking a break from work now.
彼女は仕事から少し距離を置いています。

ペットの散歩はこの公園で許可されていますか？ を英語で教えて!

「ペットの散歩はこの公園で許可されていますか？」は上記のように表現できます。
allow には「許可する」という意味があります。

例文
No smoking allowed.
喫煙は許可されていない。

My mom allowed me to go to the camp with my friends.
お母さんが友達たちとキャンプに行くのを許可してくれた。

ちなみになどを見たことある方もいるのではないかと思いますが、No (something )allowed 「○○禁止」という時には基本的に名詞は複数形になります。
No pets allowed. 「ペット禁止」
No mobile phones allowed. 「携帯禁止」

砂糖は大さじ何杯入れればいい？ を英語で教えて!

大さじ、小さじに完全に一致する表現は英語ではありません。
しかし英語でいう、tablespoon が日本の大さじ、teaspoon が小さじとほぼ一致します。

砂糖をどれくらい入れるのか尋ねるときは普通 much 「どのくらい」を使います。そして答えるときに tablespoon や teaspoon を使います。

例文
A: How much sugar do I need for making cocoa?
ココアにはどれくらい砂糖を入れればいいのかな？
B: 1 tablespoon of sugar for every tablespoon of coco powder.
ココアパウダー大さじ1杯につき砂糖も大さじ1杯だよ。

どうしても大さじ何杯であるのか先に指定して聞きたい場合は
How many tablespoon of sugar should I put in?
大さじで何杯砂糖を入れればいいですか？
と表すことが出来ます。

何時にお迎えに来ますか？ を英語で教えて!

「何時にお迎えに来ますか？」は英語で上記のように表すことができます。
pick up には「拾う」や「迎えに行く」という意味があります。

例文
I'm going to pick up you at 9 p.m.
9時に迎えに行くね。

Mom, can you pick up me at the station today?
お母さん、今日私のこと駅まで迎えに来てくれる？

何時に迎えに来るのか聞きたいときに When will you~? 「いつ頃～ですか」でもよいのですが、時間まで詳しく知りたいときは What time will you~? 「何時に～ですか」のほうが好ましいでしょう。

転校の手続きはどうすればいいですか？ を英語で教えて!

「転校の手続きはどうすればいいですか？」は上記のように表現することができます。
「転校」は transfer school と表します。

例
She decided to transfer school.
彼女は転校することに決めた。

process には「手続き」という意味があるので「転校の手続きは」 transfer process と表すことができます。

例
A: I want to transfer school. Where can get the information about a transfer process?
転校したいです。どこで転校の手続きについての情報を知れますか？
B: You should visit the school office.
事務室に行ってみて。