manato12_k

自己紹介

こんにちは！私はmanato12_kといいます。私はワーキングホリディを利用して、オーストラリアで生活した経験があります。その経験は、英語を学ぶ上での私の視野を広げ、異文化に触れることの楽しさを教えてくれました。

オーストラリアでのワーキングホリディ中に、日々の生活や仕事を通じて英語を使うことが、私にとって自然で実践的な学びの場となりました。この経験は、英語の理解を深めるだけでなく、異文化を体験する機会を与えてくれました。

また、私は英検の上級資格を保有しています。これは、英語の幅広い理解と実践的な使用能力を示しています。ワーキングホリディでの実体験と合わせ、英語教育における私のアプローチに豊かな深みを加えています。

私は皆さんと一緒に英語を学び、異文化を経験する喜びを共有したいと思っています。英語を通じて新しい世界への扉を開きましょう！

ほとんど を英語で教えて!

１．It's mostly computers nowadays.
「今はほとんどパソコンですね。」
It's mostlyは「ほとんど」という意味で、computers nowadaysは「今はパソコンが主流です」という意味です。この表現は、手紙の代わりにパソコンを使用する習慣が一般的であることを指摘しています。

２．These days, i mostly use computers instead.
「最近はほとんどの人がパソコンを使いますね。」
These daysは「最近は」という意味で、people mostly use computers insteadは「人々はほとんどパソコンを使うようになってきました」という意味です。insteadは代わりにと言う意味です。

どうして髪を乾かすのにこんなに時間がかかるんだろう？ を英語で教えて!

１．Why does it take so long to dry my hair?
「なんで髪を乾かすのにこんなに時間がかかるんだろう？」
Whyは「なんで」、does it takeは「時間がかかる」という意味で、so longは「こんなに」という意味です。my hairは「私の髪」という意味で、髪を乾かすのにかかる時間について疑問を抱いています。

２．What's taking so long to dry my hair?
「なんで髪を乾かすのにこんなに時間がかかるの？」
What's takingは「何が時間をかけているのか」という意味で、so longは「こんなに」という意味です。この表現も同様に、髪を乾かすのに時間がかかることについて疑問を表現しています。

このドラマ何点？ を英語で教えて!

１．If you were to rate this drama, what score would you give it?
「点数付けるとしたら、このドラマ何点？」
If you were to rateは「点数をつけるとしたら」という条件形を表し、this dramaは「このドラマ」という意味です。What score would you give it?は「何点？」という意味で、友達にドラマの評価を尋ねる丁寧な表現です。

２．On a scale of 1 to 10, how would you rate this drama?
「10点満点でこのドラマを評価するとしたら、何点ですか？」
On a scale of 1 to 10は「1から10のスケールで」という意味で、how would you rateは「どのように評価しますか？」という意味です。この表現もドラマの評価を尋ねる丁寧な表現です。

ご両親のお年をうかがってもいいかしら？ を英語で教えて!

１．May I inquire about the ages of your parents, if you don't mind?
「もしよろしければ、ご両親のお年をお聞きしてもよろしいでしょうか？」
May I inquireは礼儀正しい尋ね方を示し、inquireは「尋ねる」という意味です。If you don't mindは相手の了解を尋ねる丁寧な表現です。

２．Would it be alright if I asked about the ages of your parents?
「ご両親のお年を尋ねてもよろしいでしょうか？」
Would it be alrightは相手の同意を尋ねる丁寧な表現で、askは「尋ねる」という意味です。

3.If I may, could you please share the ages of your parents with me?
「もしよろしければ、ご両親のお年を教えていただけますでしょうか？」
If I mayは相手の許可を尋ねる礼儀正しい表現で、shareは「共有する」という意味です。Could you pleaseは丁寧な依頼を示し、agesは「年齢」という意味です。

実はそれ、ほんとなの を英語で教えて!

１．Actually, it's true.
実は、それ、ほんとなの。

Actually: 「実は」という意味の副詞。文の先頭に置かれ、内容を強調します。
it's は「それは」
true は「真実」という意味の形容詞です。
この表現は、Actually で文が導入され、it's true で主題が強調されています。

２．It's actually true.
実はほんとなの。

この表現は、It's で主題が導入され、actually true で強調されています。

例）It's legit.
実はそれ、ほんとなの。

It's legit: 「本当だよ」という意味のスラング表現。
legit は「正当な」「真実な」という意味で若者やカジュアルな会話で頻繁に使用されます。