Sakura

自己紹介

こんにちは、Sakuraと申します。私は以前、イギリスでの留学経験があり、その時期は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。異文化の中で学ぶことは、言語能力のみならず、世界を広く見る眼を養う機会となりました。

私は英検の上級レベルの資格を持っており、これは私の英語運用能力の高さを示しています。この資格と留学経験は、私の英語教育へのアプローチに深い影響を与えています。

英語を習得した方法は多岐にわたります。留学中には、日常的なコミュニケーションや授業での積極的な参加を通じて実践的なスキルを身につけました。また、英語の映画や書籍を多用し、楽しみながら語彙や表現を豊かにしました。オンラインを利用しての自己学習も、私の習得方法の一部です。

私は、皆さんが英語を学び、異文化を理解し、世界と繋がる旅をサポートしたいと考えています。一緒に楽しく学び、英語を使って新しい体験をしましょう！

お気に入りのスポット！ を英語で教えて!

1. This is my favorite spot!
ここは私のお気に入りのスポットです！

This is: ここは
my favorite spot: 私のお気に入りの場所

写真の特定の場所を指して、その場所が特に気に入っていることを表現できます。

2. I love this place!
ここは私の大好きな場所です！

loveを用いることによりfavoriteよりも強い愛着を表現できます。

3. This is my secret hideaway.
ここが私の秘密の隠れ家よ。

secret hideaway: 秘密の隠れ家

直接「お気に入り」とは言っていませんが、秘密の隠れ家であればお気に入りの場所です。
色々な表現で楽しんでくださいね。

スクショを撮っておこう を英語で教えて!

Let's...: ～しよう
screenshot: スクショ
just in case: 念のため

Let's keep a screenshot just in case.
念のためにスクショを撮っておこう。

Let's save the screenshot just in case.
念のためにスクショを保存しておこう。

KeepとSaveでニュアンスに大きな違いはありません。

「念のため」には上記以外に複数の言い回しがありますので覚えておくと便利ですよ。
just in case: 念のため
To be on the safe side: 安全のために
As a backup: バックアップとして

ICカードにチャージしなくちゃ を英語で教えて!

1. I need to reload my transit card.
交通カードにチャージしなくちゃ。

reload:　カードなどにお金を追加する。
transit card: 交通系ICカード

海外ではIC cardという表現は一般的ではありません。
交通系ICカードの場合は、代わりにtransit cardを使いましょう。
日本のSuicaやPasmoのように海外のICカードにも複数ありますので、I need to reload my Suica. のようにtransit cardを実際のカードの名前に変えて伝えるとよりわかりやすいです。

2. I need to add money to my mobile wallet.
モバイルウォレットに入金しなくちゃ。

モバイルウォレットの場合はこちらを使ってくださいね。

100パーセントを求めちゃダメ を英語で教えて!

1. You shouldn't seek perfection.
100パーセントを求めちゃダメ。

shouldn't：～すべきではない
seek: 深く探る、求める

You shouldn't seek perfection in what you do.
自分の行動に完璧を求めるべきじゃないよ。

You shouldn't seek your perfection in what your co-workers do.
同僚の行動にあなたの完璧を求めるべきじゃないよ。

少し強めのshouldn't「すべきでない」を用いて、お友達へのアドバイスになるようしました。

2. Aim for 50 percent.
50％を目指しなよ。

aim for...: ～を目指す

Relax and aim for 50percent.
リラックスして50％を目指しなよ。

ネガティブな言葉や否定形を使わなくても伝えられます。

自己紹介、緊張する・・・ を英語で教えて!

I'm nervous about...:～について神経質になっています。＝緊張しています。
introducing myself: 自己紹介することについて

I just joined this company and don't know anybody. I am nervous about introducing myself in front of strangers.
この会社に入ったばかりで知り合いがいないんです。知らない人たちのまえで自己紹介をするのはとても緊張します。

I'm nervous about＋名詞または動名詞の形は様々な場面で使えます。
例）
I'm nervous about presentation.
プレゼン心配だなあ。
I'm nervous about meeting her parents.
彼女の両親に会うのは緊張するな。