1. rely on others for everything 人任せにする 「rely on ～」は「～を頼りにする」という意味で、「rely on others for everything」は「すべてに対して他の人を頼りにする」という意味になります。 She relies on others for everything. 彼女は何でも人任せです。 2. leave everything up to others 人任せにする 「leave up to ～」は「～に任せる」という意味で、「leave everything up to others」は「すべてを他の人に任せる」という意味になります。 He leaves everything up to others and tends to avoid making decisions 彼は何でも人任せで、自分で決断することを避ける傾向があります。

続きを読む

1. Don't blame others. 人のせいにしないでください。 「blame」は「責める」という意味の動詞で、この文は「他人を責めないでください」という意味になります。 Don't blame others. You should look at yourself first. 人のせいにしないでください。まずは自分自身を見つめるべきです。 2. Don't blame me. 私のせいにしないでください。 もし相手がなにかを「私」のせいにしているなら、１の回答の「others」を「me」に変えるといいでしょう。 I didn't do anything wrong. Don't blame me. 私はなにも間違ったことをしていません。私のせいにしないでください。

続きを読む

1. I can't get to sleep well. 寝つきが悪い 「get to sleep」は「寝つく」という意味で、それが「can't」、つまり「できない」ということを意味します。この文を直訳すると「私はよく寝つくことができない」となります。 I can't get to sleep well and I've tried various methods, but it hasn't improved much. 寝つきが悪く、色々な方法を試すけど、なかなか改善されません。 2. I have a hard time falling asleep. 寝つきが悪い 「hard time」は「大変・難しいとき」を意味し、「fall asleep」は「眠りに落ちる」を意味します。よってこの文は、「眠りに落ちることが大変な時を過ごしている」ということを表します。 I have a hard time falling asleep because I'm stressed out. ストレスのせいで寝つきが悪いです。

続きを読む

be shocked 衝撃を受ける 「be shocked」は、驚きを表すときに使われる表現です。「be」は主語と時制に合わせて変わります。 I was shocked when I saw an opera live for the first time the other day. 先日初めてオペラを生で観て、衝撃を受けました。 「わたし」が主語の「衝撃を受けました」という過去のことを表す文なので、「I was shocked」となります。ここでの「live」は「生で、ライブで」という意味の副詞です。 You will be shocked if you go to their concert. もし彼らのコンサートに行ったら、あなたは衝撃を受けるだろう。 「あなた」が「衝撃を受けるだろう」という未来のことを表す文なので、「You will be shocked」となります。

続きを読む

be good at 上手ですね 「be good at」は「上手ですね」と言いたいときに使えるフレーズです。主語に合わせて「be」の部分を変えます。例えば、主語が「あなた」の場合は「You are」となり、主語が「彼女」や「彼」の場合はそれぞれ「She is」と「He is」になります。なにが上手なのかという内容は、「at」の後ろに置きます。名詞や動詞の～ingの形を置くことができます。 You are good at cooking. あなたは料理が上手ですね。 She is good at speaking Spanish. 彼女はスペイン語を話すのが上手です。 He is good at football. 彼はサッカーが上手です。

続きを読む