タガログ語の数字をマスターしよう：旅行や留学で役立つ基本表現 - ネイティブキャンプ英会話ブログ

フィリピンを訪れる日本人旅行者や留学生にとって、
タガログ語の数字を覚えることは意外にも重要なこと。

なぜなら、買い物や料金交渉、電話番号やバスの番号確認など、数字は日常会話のあらゆる場面に登場するからです。

フィリピンは多言語国家であり、公用語として英語とタガログ語を使用しています。

そこに加えてスペイン語由来の表現も多く、歴史的背景によってユニークな言語環境が広がっているのです。

またフィリピンでは、場面によって数字をタガログ語で言うか言わないかが変わります。

この記事では0から100までの数字、スペイン語数字との使われ方の違い、日常会話での活用例を中心に解説していきます。

タガログ語勉強の第一歩として、まずは数字をマスターしてみましょう！

タガログ語での数字：1〜10までの基本
- 1〜10：タガログ語の基本構造と数字の数え方
タガログ語での数字：11〜100までの基本
スペイン語由来の数字表現：タガログ語との違い
日常会話での数字の活用例
- 旅行や買い物シーンでの数字表現
まとめ

タガログ語での数字：1〜10までの基本

1〜10：タガログ語の基本構造と数字の数え方

タガログ語で数字を表現する際、1から10までは固有の語彙を使います。

ここが基本となりますので、まずは1から10まで数えられるようにするのを目標にすると良いですね。

以下で具体的に見ていきましょう。

数	タガログ語の表現
1	Isa（イサ）
2	Dalawa（ダラワ）
3	Tatlo（タットロ）
4	Apat（アーパット）
5	Lima（リマ）
6	Anim（アーニム）
7	Pito（ピト）
8	Walo（ワロ）
9	Siyam（シャム）
10	Sampu（サンプ）

タガログ語での数字：11〜100までの基本

11〜19：接頭語に「labing（ラビン）」がつく

11〜19の数字については、「labing-」を接頭語として使用して1〜9の語を後ろにつなげます。

「labing-」が修飾語のような働きを持つということです。

以下で具体的に見ていきましょう。

数	タガログ語の表現
11	Labing-isa（ラビンイサ）
12	Labindalawa（ラビンダラワ）
13	Labintatlo（ラビンタットロ）
14	Labing-apat（ラビンアーパット）
15	Labinlima（ラビンリマ）
16	Labing-anim（ラビンアーニム）
17	Labimpito（ラビンピト）
18	Labingwalo（ラビンワロ）
19	Labinsiyam（ラビンシャム）

ただし、スペルには以下のルールがあります。

・「labing-」の後ろに来る単語の音が「b」「p」で始まるとき：labing → labimになる

・「labing-」の後ろに来る単語の音が「d」「l」「n」「s」「t」「r」で始まるとき：labing → labinになる

よって12、13、15、17、19については、上記のルールを当てはめて次のように表記します。

12：labing + dalawa → labindalawa

13：labing + tatlo → labintatlo

15：labing + lima → labinlima

17：labing + pito → labimpito

19：labing + siyam → labinsiyam

20以降：複合構造での数の表現

20からは「dalawampu」（＝20）や「tatlumpu」（＝30）のように最後に「-mpu」が使われ、数詞が前に置かれます。

実際の例を見ていくとわかりやすいです。

数	タガログ語の表現
20	Dalawampu（ダラワンプ）
30	Tatlumpu（タットロンプ）
40	Apatnapu（アーパットナプ）
50	Limampu（リマンプ）
60	Animnapu（アーニムナプ）
70	Pitumpu（ピトゥンプ）
80	Walongpu（ワロンプ）
90	Siyamnapu（シャムナプ）

また、100は以下のようになります。

数	タガログ語の表現
100	isang daan（イサンダアン）あるいは isang daan（サンダアン）

20以上の数字の言い方：暗記するのがおすすめ

たとえば「21」と言いたいときには、「20と1」と表現します。

「と」（＝英語のand）をタガログ語では「at」と表現しますので、21だと「dalawampu at isa」、

省略して「dalawampu’t isa（ダラワンプッイサ）」と言います。

以下で20〜29を見ていきましょう。

数	タガログ語の表現
20	Dalawampu（ダラワンプ）
21	Dalawampu’t isa（ダラワンプッイサ）
22	Dalawanpu’t dalawa（ダラワンプッダラワ）
23	Dalawampu’t tatlo（ダラワンプッタットロ）
24	Dalawampu’t apat（ダラワンプッダラワ）
25	Dalawampu’t lima（ダラワンプッリマ）
26	Dalawampu’t anim（ダラワンプッアーニム）
27	Dalawampu’t pito（ダラワンプッピト）
28	Dalawampu’t walo（ダラワンプッワロ）
29	Dalawampu’t siyam（ダラワンプッシャム）

ここまでのことが理解できれば、タガログ語で1から100まで数が数えられるようになります！

規則があるので、実際に暗記しなければならない要素は案外少ないです。

スペイン語由来の数字表現：タガログ語との違い

スペインとフィリピンの関係

フィリピンは長くスペインの植民地でした。そのため、今でもスペイン語由来の単語が日常的に使われているのです。

スペイン語で数字を数えてみよう

復習を兼ねて、タガログ語の数字表現も併記しました。

背景となる文化が違うので言語も大きく異なり、単語も全く違いますね。

数	スペイン語由来の表現	タガログ語の表現
1	Uno（ウノ）	Isa（イサ）
2	Dos（ドス）	Dalawa（ダラワ）
3	Tres（トレス）	Tatlo（タットロ）
4	Cuatro（クワットロ）	Apat（アーパット）
5	Cinco（シンコ）	Lima（リマ）
6	Seis（サイス）	Anim（アーニム）
7	Siete（シエテ）	Pito（ピト）
8	Ocho（オッチョ）	Walo（ワロ）
9	Nueve（ヌウェベ）	Siyam（シャム）
10	Diez（ジス）	Sampu（サンプ）