『かわいい』をタガログ語でどう伝えるか知っていますか？
南国の光あふれるフィリピンでは、シンプルな一言で心を掴むことができます。
たとえば「Ang cute mo!」で相手の笑顔を引き出したり、「Maganda」でその美しさを優雅に称えたり。
この記事では、タガログ語での『かわいい』表現をはじめ、性別やシーンに合わせた褒め言葉を例文とともにご紹介します。
フィリピン人との会話をより楽しめる、魅力的なフレーズをぜひマスターしてください！
- タガログ語とは
- タガログ語で「かわいい」「きれい」など女性を褒める言葉・フレーズ
- タガログ語で「かっこいい」など男性を褒める言葉・フレーズ
- タガログ語で性格を褒める言葉・フレーズ
- 恋愛で使えるタガログ語の甘い褒め言葉・フレーズ
- まとめ
タガログ語とは
タガログ語は、フィリピンの首都マニラを中心に話される言語で、約２千万人のフィリピンの人々が母語とし、さらに英語と共に公用語として使われる言語です。
正確には、タガログ語をベースに使いやすい言葉に整えた「フィリピノ語」と英語の二つが公用語になります。
タガログ語は、スペイン語やアメリカ英語、ビサヤ語（セブアノ語）の影響を受けた語彙が多く、シンプルな発音とリズム感が特徴です。
フィリピンでは、仕事や学校では英語、家庭や同僚、友達の間ではフィリピノ語、というように自然に言葉を使い分けるのがフィリピン流のコミュニケーションスタイルです。
タガログ語で「かわいい」「きれい」など女性を褒める言葉・フレーズ
女性の容姿や雰囲気を褒めるときに心が伝わるフレーズをピックアップしました。
日常の会話の中や写真、ペットを褒める場面などでも自然に使える表現です。
是非覚えて使ってみてください。
かわいい！「Cute!」
読み方：Cute!（キュート）
使い方：日本語の「かわいい！」に近い感覚で、若い人やペットにも使えます。相手の外見や仕草を褒める際によく使われます。
タガログ語の例文：
（アン キュート モ／あなた、かわいいね！）
上品な美しさ「Maganda」
読み方：Maganda（マガンダ）
使い方：見た目の美しさ全般に使える基本語。友人や恋人、初対面の人にも安心です。人以外にも使えます。
タガログ語の例文：
（アン ガンダ モ ンガヨン／今日すごくきれいだね）
可憐な魅力「Nakakabighani」
読み方：Nakakabighani（ナカカビガニ）
使い方：「魅了する」という意味合いで、詩的・文学的なニュアンスがあります。
タガログ語の例文：
（ナカカビガニ ン ニヨン ンギティ／あなたの笑顔はとても魅力的だ）
優しい雰囲気「Mabait」
読み方：Mabait（マバイト）
使い方：性格や立ち居振る舞いを褒めるときに使え、人柄を肯定的に表現できます。
タガログ語の例文：
（アン バイト‐バイト モ タラガ／あなた、本当に優しいね）
かわいい「Kyut」
読み方：Kyut（カユット）
使い方： 「Kyut」は英語の「cute」に由来し、「かわいい、キュート」という意味です。カジュアルで親しみやすく、子どもや若い女性への外見・行動の可愛さを表します。
タガログ語の例文：
（アン カユット モ／あなた、かわいいね！／君ってかわいいね！）
※「Kyut」は英語の “cute” を自分たちの音に合わせて借用し、タガログ語の文法で気軽に使うカジュアルなスラングです。
一方「Cute」は英語そのままの感嘆表現で、SNSのキャプションや英語に慣れた相手との会話で「Ang cute mo!」（アン・キュート・モ／あなた、かわいい！）のように強い驚きや肯定を込めて使われます。
親しい間柄の日常会話では「Kyut」、もう少しおしゃれに、あるいは感情を強調したいときには「Cute」とフィリピン人は使い分けているようです。
タガログ語で「かっこいい」など男性を褒める言葉・フレーズ
男性の見た目や雰囲気を讃える言葉を厳選。
頼もしさやクールさを伝えたいときにぴったりのフレーズをタガログ語の例文付きでご紹介します。
かっこいいを伝える「Guapo」
読み方：Guapo（グアポ）
使い方：ハンサムやイケメンをストレートに褒めたいときに使える基本的な表現です。
タガログ語の例文：
（アン グアポ モ ンガヨン／今日かっこいいね）
かっこいいを伝える「Pogi」
読み方：Pogi（ポギ）
使い方：スラング的に「かっこいい」「クール」と言いたいときに使えるカジュアルな表現。友達同士や恋人との会話に最適です。
タガログ語の例文：
（アン ポギ モ ンガヨン／今日イケてるね）
爽やかだね「Fresh mo」
読み方：Fresh mo（フレッシュ モ）
使い方：「元気そうだね」「イキイキしてるね」と言いたいときに。見た目の爽やかさやエネルギッシュな様子を褒める表現です。
タガログ語の例文：
（アン フレッシュ モ ンガヨン／今日すごくイキイキしてるね）
ファッションセンスを褒める時「Bagay sa iyo ang damit mo」
読み方：Bagay sa iyo ang damit mo（バガイ サ イヨ アン ダミット モ）
使い方：ファッションセンスを褒めるときに使います。
タガログ語の例文：
（バガイ サ イヨ アン ダミット モ／その服よく似合ってるね）
笑顔が素敵「Ganda mo kapag nakangiti ka」
読み方：Ang ganda mo kapag nakangiti ka（アン ガンダ モ カパグ ナカンギティ カ）
使い方：相手の笑顔を褒めるときに使います。誰に言っても喜ばれる万能フレーズです。
タガログ語の例文：
（アン ガンダ モ カパグ ナカンギティ カ／笑顔が素敵だね）
頼れる印象「Matapang」
読み方：Matapang（マタパン）
使い方：「勇敢な」「頼もしい」と言いたいときに。内面の強さや包容力を褒める表現です。
タガログ語の例文：
（ナパカターパン ング プソ モ／あなたの勇気ある心、素敵だね）
オシャレ感「Astig」
読み方：Astig（アスティグ）
使い方：若者言葉で「クール」「イカす」というスラング的ニュアンス。ファッションやスタイルを軽いノリで褒めるときに使います。
タガログ語の例文：
（アン アスティグ ン スタイル モ／君のスタイル、めちゃクールだね）
タガログ語で性格を褒める言葉・フレーズ
見た目だけでなく、人柄や性格を褒めることで、より深いコミュニケーションを取ることができます。
思いやりやユーモアなど、性格を肯定する表現も取り入れてみてください。
親切「Mabait ka」
読み方：Mabait ka（マバイト・カ）
使い方：相手の優しさや思いやりを褒めるときに使います。親切な行動をされたとき、感謝を込めて。
タガログ語の例文：
（マバイト・カ・タラガ／本当に親切だね）
優秀「Husay mo」
読み方：Husay mo（フサイ・モ）
使い方：相手の才能や成果を称えるときに使います。仕事や学業、パフォーマンス全般を褒める表現です。
タガログ語の例文：
（アン フサイ・モ・サ・プレゼンテーション・モ／発表、とても優秀だったね）
賢い「Talino mo」
読み方：Talino mo（タリノ・モ）
使い方：相手の知性や判断力を褒めるときに使います。意見やアイデアに対して敬意を表す表現です。
タガログ語の例文：
（アン リノ・モ・タラガ／君、本当に頭がいいね）
面白い「Nakakatuwa ka」
読み方：Nakakatuwa ka（ナカカトゥワ・カ）
使い方：相手のユーモアや楽しい雰囲気を褒めるときに使います。場を盛り上げてくれたときにぴったりです。
タガログ語の例文：
（ナカカトゥワ・ユン・ジョークス・モ／君のジョーク、面白かったよ）
思いやり「Mapagmalasakit」
読み方：Mapagmalasakit（マパグマラサキット）
使い方：相手の配慮や気遣いを称えるときに。深い感謝や敬意を込めて使います。
タガログ語の例文：
（サラマット・サ・パギギンビ・マパグマラサキット・モ／思いやりをありがとう）
ユーモアのセンス「Mabiro」
読み方：Mabiro（マビロ）
使い方：冗談や楽しい雰囲気で周囲を和ませる人を褒めるときに使います。
タガログ語の例文：
（アン マパグビロー モ タラガ！／本当に面白いね！）
勤勉な姿勢「Masipag」
読み方：Masipag（マシパグ）
使い方：仕事や勉強、家事などに一生懸命取り組む相手を称えるときに使います
タガログ語の例文：
（サルード・アコ・サ・パギギンビ・マシパグ・モ／あなたの勤勉さに敬意を表します）
恋愛で使えるタガログ語の甘い褒め言葉・フレーズ
恋人や気になる相手に向けて使いたい、甘くてロマンティックなフレーズをセレクトしました。
愛情や大切さをストレートに伝えることでより深い関係性を築くことができますよ！
怒りも可愛い「Cute mo talaga pag nagagalit ka」
読み方：Cute mo talaga kapag nagagalit ka.（キュート モ タラガ パグ ナガガリット カ）
使い方：怒った表情までも「かわいい」と伝えたいときに。恋人や親しい相手へのフォローとして使うと効果的ですが、場の空気や相手の感情に配慮して使います。
タガログ語の例文：
（アン キュート モ タラガ パグ ナガガリット カ／怒った顔も可愛いね）
楽しさを伝える「Sarap mong kasama」
読み方：Sarap mong kasama.（サラップ モン カサマ）
使い方：一緒にいる時間が楽しいことをストレートに伝えるときに。デートの後やLINEメッセージで。
タガログ語の例文：
（アン サラップ モン カサマ／一緒にいると楽しい）
安心感「gaan mong kasama.」
読み方：Gaan mong kasama（ガアン モン カサマ）
使い方：相手といると心が落ち着くことを伝えたいときに。深い信頼を示す言葉として。
タガログ語の例文：
（アン ガアン モン カサマ／あなたといると落ち着くよ）
内側から輝く「Blooming mo」
読み方：Blooming mo（ブルーミング モ）
使い方：相手の魅力が内面から溢れ出ている様子を褒めるときに。花が咲くイメージで。
タガログ語の例文：
（アン ブルーミング モ ンガヨン／一段ときれいになったね）
幸せを伝える「Saya ko kapag kasama kita」
読み方：Saya ko kapag kasama kita（サヤ コ カパグ カサマ キタ）
使い方：一緒にいると幸せだという気持ちを伝えるときに。深い愛情や感謝を込めて使います。
タガログ語の例文：
（アン サヤ コ カパグ カサマ キタ／一緒にいられて幸せ）
愛しさを伝える「Mahal kita」
読み方：Mahal kita（マハル キタ）
使い方：直接的に「愛してる」と伝えるときの定番フレーズ。恋人同士でストレートに伝える場面で使います。
タガログ語の例文：
（マハル キタ ナン ブオン プソ／心の底から愛してる）
大切な存在「Mahalaga ka sa akin」
読み方：Mahalaga ka sa akin（マハラガ カ サ アキン）
使い方：相手が自分にとってかけがえのない存在だと伝えたいときに使います。
タガログ語の例文：
（マハラガ カ サ アキン ヒギット パ サ ラハット／あなたは何よりも大切だ）
永遠の誓い「Puso ko’y sayo」
読み方：Puso ko’y sayo（プソ コーイ サヨ）
使い方：「私の心はあなたのもの」というロマンティックな表現。永遠の愛を誓うときにピッタリです。
タガログ語の例文：
（アン プソ コーイ サヨ マグパカイランマン／私の心は永遠にあなたのもの）
まとめ
本記事では、タガログ語の魅力的な褒め言葉を男女別やシーン別にご紹介しました。
旅行中や留学先、仕事での滞在時に、現地の方との会話にこれらのフレーズをさりげなく取り入れれば、自然と距離が縮まり、より深いコミュニケーションが生まれるはずです。
ぜひ気になる表現を試してみて、フィリピンでの交流をもっと楽しく彩ってくださいね。
英検２級
◇海外渡航経験
渡航先での経験内容（仕事、旅行など） 子供の頃、父が海外赴任。休暇は父の元で過ごす。夫の海外赴任に帯同。12年海外で暮らす。その間様々な国に旅行。海外で２人の子供を出産。子供達が現地校、インターナショナルスクールに在籍中に、独学で学んだ英語で保護者ボランティアやイベントに参加。
◇自己紹介
３人の子供を持つ母です。子供の成長を通して様々な国の方に触れ、豊かな経験を重ねてきました。英語を話せるようになると、世界がどんどん広がります。皆さんの世界も、ネイティブキャンプの力を借りて広がりますように！
