呼気・吸気 を英語で教えて!

Question

息を吐く、吸う時に「呼気・吸気」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・exhalation/inhalation
・breathing in and out

「呼気」は英語で "breathing in and out"といいます。「吸気」は "inhalation" または "breathing in" といいます。"exhalation" と "inhalation" は医学的な文脈でよく使われ、"breathing out" と "breathing in" はより日常的な文脈で使われます。

When you breathe, inhalation is when you take air into your lungs, and exhalation is when you expel it.
呼吸するとき、吸気は空気を肺に取り込むことで、呼気はそれを排出することです。

During meditation, focusing on breathing in and out can help calm your mind.
瞑想中に、吸気と呼気に集中することで心を落ち着かせることができます。

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・exhalation/ inhalation
・exhaled air/ inhaled air

1. exhalation/ inhalation
exhalation には、「呼気」、inhalation には、「吸気」という意味があります。

ex には、外に出すというあります。
なので、出るという意味での時はよくex が、接頭語として使われます。
例えば、出口は exist という風に表現できます。

例）
Exhalation and inhalation have calmed down.
呼気と吸気が落ち着いてきた。

2. exhaled air/ inhaled air
exhaled air には「呼かれた空気」ということで、「呼気」、inhaled air には、「吸われた空気」ということで、「吸気」という意味になります。

例）
Match the rhythm of exhaled air and inhaled air.
呼気と吸気のリズムを合わせる。

Answer 3

・exhalation, inhalation

exhalation (エクスハレーション)は「(息、蒸気等を)吐き出す」と言う意味から、「(怒りなどを）爆発させること、ぶちまけること」と言う意味もある面白い言葉です。
動詞はexhale「息を吐く」と言います。
inhalation(インハレーション) は「吸入、息を吸いこむこと」という意味です。
この行為は通常、鼻や口を使って行われる呼吸の一部です。
動詞はinhale「息を吸う」です。
どちらもヨガなどで、エクスヘール、インヘールと言うのを聞いたことがあるかもしれませんが、この言葉から来ています。

例文1.
Exhalation helps to release toxins from the body.
「呼気は体から毒素を放出するのを助けます。」

releaseは「〜から解放する」、toxicは「有毒」と言う意味です。

例文2.
Deep inhalation can help you relax.
「深い吸気はリラックスに役立ちます。」

参考にしてみて下さい。

Answer 4

・exhalation
・inhalation

１. exhalationは、「呼気です。」
息を外へ吐き出すことです。ラテン語から来ています。
ex〜出るです。補足ですが、「出口」もexitでex〜出るを表しています。
そして、halreもラテン語の語源で、息を意味します。
この二つを合わせて、呼気、exhalationという名詞になります。
動詞で息を吐き出すを、exhaleです。

２. inhalationは、「吸気」です。
inhaleは、息を吸うという動詞です。
inは文字通り入れるで、haleで息を吸い込むです。
呼吸は、breathingとも言います。
そして、息を吸って、吐いては、簡単に、　breath in, breath outです。

医者に行った時に、息を吸って、吐いてと言われる時には、
" Breathe in and breathe out"と言われます。