目力 を英語で教えて!

Question

友人が頼み事をする時に目で巧みに訴えかけてくるので、「目力があるね」と言いたいです。

Answer 1

・Eye power

「目力」は、上記のように表現します。

例文
You have a strong eye power.
You have a strong gaze.
目力があるね。

I was surprised at his eye power.
彼の目力には驚いた。

His eye power is very impressive.
His vision is very impressive.
彼の目力は半端ない。

His eyes are so vivid and charismatic
あの人は目力がすごい。

He has pretty/beautiful eyes.
彼は素敵な目をしている。（目力がある）

目力はいろいろな意味があると思うのですが、素敵な目という意味であれば、pretty/beautifulと
表現します。

お役に立てれば幸いです。