強力 を英語で教えて!

Question

良いチームワークだったので、「私たちのチームワークは強力だね」と言いたいです。

Answer 1

・powerful
・mighty
・strong

「強力」は「強力な」のニュアンスで形容詞「powerful」、「mighty」そして「strong」で表すことが可能です。

構文は、第二文型（主語［Our teamwork］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［powerful］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係になるので「チームワーク＝強力」です。

たとえば"Our teamwork is powerful."とすれば「私たちのチームワークは強力だね」の意味になります。

また第三文型（主語＋動詞＋目的語）にして"Our team has mighty teamwork."とすると「私たちのチームには強力なチームワークがあります」の意味になりニュアンスが通じます。