設定方法を教えて を英語で教えて!

Question

新しいパソコンを購入したので、設定方法を教えてと言いたいです。

Answer 1

・How to set up
・Setup instructions
・Guide me through the configuration process

Could you show me how to set up my new computer?
新しいパソコンの設定方法を教えてもらえますか？

「How to set up」は「設定方法」や「設置手順」という意味で、何かを始める際の具体的な手順や方法を示すために使われます。例えば、新しい電子機器の初期設定、ソフトウェアのインストール、家具の組み立て、イベントの準備など、物事を準備して動作可能な状態にするプロセスを説明する際に役立ちます。具体的な手順を一つずつ説明することで、初めての人でもスムーズに進められるようにするための表現です。

Could you show me how to set up my new computer?
新しいパソコンの設定方法を教えていただけますか？

Can you guide me through the configuration process for my new computer?
新しいパソコンの設定方法を教えてもらえますか？

Setup instructionsは、特定の機器やソフトウェアのインストールや設定手順が記載された書面やオンラインのマニュアルです。例えば、新しいプリンターを購入した際に同梱されている説明書がこれに該当します。一方、「Guide me through the configuration process」は、誰かに直接助けを求め、ステップごとに案内してもらう場合に使います。例えば、ITサポートに電話して、問題があるソフトウェアの設定方法を教えてもらうシチュエーションです。

Answer 2

・Setting up guidelines
・Instructions for setup

Setting up guidelines: "Setting up" は設定することを意味し、"guidelines" はガイドや手順を指します。

例: "I need some setting up guidelines for my new smartphone."
（新しいスマートフォンの設定方法を教えてください。）

Instructions for setup: "Instructions" は指示や説明を意味し、"setup" は設定を指します。

例: "Could you provide me with instructions for setup of the new software?"
（新しいソフトウェアの設定方法を教えていただけますか？）
※ provide me with~：私に~を提供する

ぜひ使ってみてくださいね！