中堅手 を英語で教えて!

Question

野球でセンターを守っている人のことを何というか聞かれたので「中堅手」と言いたいです。

Answer 1

・a center fielder

センターを守っている人，つまり「中堅手」は上記のように言うことができます。

fielder は「野手」ということ。それに center 「（スポーツの）センター」をつければいいのです。
「左翼手（レフト）」は a left fielder,　「右翼手（ライト）」は a right fielder と言うので，いっしょに覚えておくといいですよ。

（例文）
He is a center fielder of New York Yankees.
「彼はヤンキースの中堅手です。」

ちなみに，守っている人ではなく守っている場所については，
・センター　　　center field
・レフト　　　　left field
・ライト　　　　right field　　　　　
と言います。なので，次のように言うこともできますよ。

（例文）
He plays center field .
「彼はセンターを守っています（彼は中堅手です）。」
・play　　　（スポーツなどのポジション）を守る

参考になりますと幸いです。

Kyoko

アドバイザーのサイトへ