男腹、女腹 を英語で教えて!

Question

子どもは4人とも男の子なので、「男腹なのだと思う」と言いたいです。

Answer 1

・a woman who has given birth to only sons
・a woman who has given birth to only daug

woman：女性
has given birth to：出産する、産む
only：～だけ
son(s)：息子
daughter(s)：娘
2つ目の回答は入りきらなかったためdaugとなっていますが、正しくはdaughtersです。

例文
I think she is a woman who has given birth to only sons.
男腹なのだと思う。

She is a a woman who has given birth to only daughters. All four of her children are girls.
彼女は女腹です。彼女の子どもは4人とも女の子なんです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ