腹話術 を英語で教えて!

Question

口を動かさずに話すことを「腹話術」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What's the English word for 腹話術?
・How do you say 腹話術 in English?

腹話術は英語で **ventriloquism**（ヴェントリロクイズム）と言います。

人形がまるで生きているように話す、あの面白い芸のことです。エンタメのショーやパーティーの余興などで見かけることが多いですね。「He is good at ventriloquism.（彼は腹話術が上手だ）」のように使えます。

Ventriloquism

He's so good at ventriloquism, I can't tell if he's the one talking or the puppet is.
彼は腹話術がとても上手で、彼が話しているのか人形が話しているのか分からないよ。

ちなみに、"How do you say 腹話術 in English?" は、特定の日本語の単語（この場合は「腹話術」）の英語訳をストレートに知りたい時にぴったりの表現だよ。会話の途中でふと気になった時や、友達に気軽に聞く感じで使える便利なフレーズなんだ。

He's so good at ventriloquism; I can't see his lips move at all when the puppet is talking.
彼は腹話術がとても上手で、人形が話しているときに唇が動いているのが全く見えません。

Answer 2

・ventriloquism

ventriloquism
腹話術

ventriloquism は「腹話術」という意味を表す名詞になります。
※ちなみに「腹話術師」の場合は、ventriloquist と表現できます。

I learn ventriloquism from a friend.
（私は友人から、腹話術を習っています。）

I wanna be a ventriloquist like him in the future.
（私は将来、彼のような腹話術師になりたい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

※ちなみに、腹話術に使う「人形」のことは英語で ventriloquist's dummy と表現できます。