小器官 を英語で教えて!

Question

酷い病気で入院した時に、「以前は小器官が良くないと言われました。どうでしょうか。」と言いたいです。

Answer 1

・Minute organs
・organelles

1. 「Minute organs」
小器官

「Organ」は「器官」という意味です。「Minute」は「とても小さい」という意味です。ここで気をつけなければならないのが発音です。同じスペルで「Minute」は時間の単位の「分」という意味もあります。時間の単位の方の発音は「ミニッt」ですが、小さいという意味の方は「ミニューt」となります。

例文
Previously I was told that my minute organs were not doing good. How about now?
以前は小器官が良くないと言われました。どうでしょうか。


2. 「organelles」
小器官

「Organelles」は1単語で小器官を表すことができます。こちらの表現の方が一般的です。

例文
Another doctor told me that my organelles were not functioning well 2 years ago. Have they improved their functions now?
他の医師が2年前私の小器官はよく機能していないと言っていました。今は改善されていますか？