下腹部 を英語で教えて!

Question

ダイエット中なので、「下腹部を瘦せるにはどうしたらいい？」と言いたいです。

Answer 1

・lower abdomen
・Below the belly button

「lower abdomen」は「下腹部」のことです。

お腹の中でも、おへそより下の部分を指します。日常会話では「お腹が痛い（stomach ache）」で十分ですが、病院で「下腹部が痛いんです」と具体的に伝えたい時や、筋トレで「下腹部を鍛えたい」と言う時などに便利です。

What's the best way to slim down my lower abdomen?
下腹部を痩せるにはどうしたらいいですか？

ちなみに、"Below the belly button" は直訳で「おへその下」ですが、実際は「腰より下の下半身」や「股間」を遠回しに指すスラングです。直接的な表現を避けたい、ちょっときわどい話題で使われることが多いですよ。

How can I lose the fat below my belly button?
下腹部のお肉はどうやったら落とせる？

Answer 2

・lower abs
・lower belly

1. lower abs
（下腹部）

下腹部は「lower abs」といいます。「abs」は「腹部」を意味する「abdomen」の省略後です。「瘦せる」は「脂肪を減らす」で表現します。「lose」は、「減らす、なくす」を意味し、「fat」は「脂肪」を表します。

How do I lose the fat in my lower abs?
（下腹部を痩せるのは、どうしたらいい？）

2. lower belly
（下腹部）

「lower belly」も同様に、「下腹部」を表します。「cause」は「～の原因となる、～を引き起こす」という意味です。

What causes lower belly pain in females?
（女性の下腹部の痛みって、どんな原因が考えられるのかな。）

pain：痛み
female：（生物学的な）女、メス

ご参考になれば幸いです。