時間かかりますか？ を英語で教えて!

Question

会社のコピー機が修理中だったので、「時間かかりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How long does it take?
・How long will it take?

「How long does it take?」 は、何かの所要時間を聞きたい時に使います。一般的や常識的に考えて、だいたい「どのくらい時間がかかりますか？」という表現です。

例文
- How long does it? I need to print out some documents because I have a meeting at 14.
時間がかかりますか？14時に会議があるので、いくつか資料をプリントしたいんです。

「How long will it take? 」も「時間がどのくらいかかりますか？」という意味で、使える表現です。

例文
- How long will it take?
時間がかかりますか？

※急いでいる場合、未来形で表し、「あとどのくらいかかりますか？」というニュアンスで聞くことがあります。

Amy

アドバイザーのサイトへ