重力 を英語で教えて!

Question

物理で使う重力は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Gravity
・Force of gravity
・Gravitational pull

In physics, we refer to gravity as the force that attracts a body towards the center of the earth.
物理学では、重力は地球の中心に向かって物体を引き寄せる力として言及されます。

「Gravity」は英語で「重力」を意味し、物理的な力や引力を指す言葉です。一般的には地球の引力を指し、物体が地面に引きつけられる力を指します。この言葉は比喩的にも使われ、例えば、ある状況や出来事が人々に大きな影響を与え、注意を引きつける様子を「gravityがある」と表現することもあります。また、映画や曲のタイトルにも使われます。

The force of gravity on Earth is what keeps us grounded. Without it, we'd all be floating in space.
「地球上の重力が私たちを地面に固定しています。それがなければ、私たちは全員宇宙に浮かんでいることになります。」

In physics, the force that attracts a body towards the center of the earth, or towards any other physical body having mass, is known as gravitational pull.
物理学では、物体を地球の中心に向かって、または他の質量を持つ物理的な体に向かって引きつける力を重力（gravitational pull）と呼びます。

Force of gravityとgravitational pullは基本的に同じ意味で、物体が地球に引き付けられる力を指します。しかし、force of gravityはより科学的な文脈で使用され、物理学の法則や計算を説明する際によく使われます。一方、gravitational pullはより一般的な日常会話や非科学的な文脈で使用され、地球や他の天体が物体を引き付ける力を指す際に使われます。また、比喩的な表現としても使われます。例えば、ある人や物事が他の人々を引き付ける力をgravitational pullと表現することがあります。

Answer 2

・gravity

「重力」は英語では gravity と表現することができます。少し「重力」とは違いますが、gravitation で「引力」という意味を表せます。

I usually work out using gravity.
（私は普段、重力を利用してトレーニングしています。）
※ work out（トレーニングする、解決する、など）

A long time ago, a person named 〇〇 discovered gravitation.
（昔、〇〇という人が引力を発見したんだ。）

※ちなみに gravity は、スラング的に「惹きつける人」というような意味で使われることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。