代償 を英語で教えて!

Question

何かを失う代わりに得られる時に「代償」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・cost
・price

cost
代償

cost は「費用」「原価」「経費」などの意味を表す名詞ですが、「犠牲」「代償」などの意味でも使われます。また、動詞として「（お金や時間が）かかる」「犠牲にする」などの意味を表せます。

At the cost of my injury, I learned something important.
（怪我をした代償に、私は大切なことを学びました。）

price
代償

price は「値段」「価格」などの意味を表す名詞ですが、「代償」という意味も表せます。また、prices と複数形にして、「物価」という意味でもよく使われます。

You'll have to pay the price someday.
（いつか代償を払わなきゃいけなくなるよ。）