縦横 を英語で教えて!

Question

プロジェクト計画の発表で、リーダーに「私たちは縦横に戦略を展開しましょう。」と言いたいです。

Answer 1

・both vertically and horizontally

「縦横」は上記の様な表現をする事ができます。 「縦」を意味する、vertically と「横」を意味するhorizontally を both と合わせて使用します。
both は、both A and B の形で、「 A と B に両方」を意味します。

Let's expand our strategy both vertically and horizontally.
私たちは縦横に戦略を展開しましょう。

lets：〜しましょう
expand：展開する　拡大する
strategy：戦略
both A and B：A と B の両方
vertically：縦
horizontally：横

ご参考になれば幸いです。