討論会 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「討論会はどこでやるの？」と言いたいです。

Answer 1

・Opportunity to discuss

There is an opportunity to discuss with students from other schools tomorrow. Do you know where the discussion will be held?
明日、他の学校の生徒と討論会を行うよ。討論会はどこで行われるか知っている？

「討論会」は"discussion"や"opportunity to discuss"（討論する機会）と表現することができます。
"discussion"は、ある議題があり、特定の結論に到達するように、複数人で討論する、議論する、話し合いをする行為、そういった場を指します。

Answer 2

・Roundtable discussion
・Panel discussion.

Where are we going to have the roundtable discussion?
「討論会はどこでやるの？」

円卓会議は、複数の人々が集まり、対等な立場で意見を交換する場です。意思決定や問題解決に向けて、多様な視点や専門知識を持つ参加者が集まります。円卓会議は、意見の均等な発言や議論の公平性を重視し、協力と共有を促進します。また、円卓会議は、意見の多様性を尊重し、参加者全員が参加感を持ちながら、意見を述べることができる場でもあります。

Where will the panel discussion take place?
「討論会はどこで行われますか？」

ラウンドテーブルディスカッションは、参加者が対等な立場で意見を交換し合う場であり、意見の多様性や議論の深まりを重視します。ビジネスや学術の分野でよく使われ、意思決定や問題解決に役立ちます。パネルディスカッションは、専門家や著名人が集まり、特定のテーマについて意見を述べる場です。情報共有や意見交換が目的であり、学会やイベントなどで頻繁に行われます。

Answer 3

・Let's have a brainstorming session.
・Let's have a roundtable discussion.

Where are we going to have the debate?
「討論会はどこでやるの？」

ブレインストーミングセッションをしましょうという表現は、アイデアを出し合うための集まりを提案する際に使われます。新しいプロジェクトの計画や問題解決のために、参加者が自由にアイデアを出し合い、創造的なディスカッションを行う場合に適しています。アイデアの多様性を重視し、他の人の意見を尊重することが求められます。

Let's have a roundtable discussion in the library.
「図書館で討論会をしましょう。」

「Let's have a brainstorming session.」はアイデアを出し合うための集まりを提案する際に使われます。新しいプロジェクトや問題解決のために、参加者が自由にアイデアを出し合い、創造的なディスカッションを行います。

「Let's have a roundtable discussion.」は意見を交換し合うための集まりを提案する際に使われます。特定のテーマについて、参加者が順番に発言し、意見を共有し合います。公平な意見交換や意思決定の場として利用されます。