討論 を英語で教えて!

Question

学校で討論の授業があるので、「討論するのは苦手だな」と言いたいです。

Answer 1

・Discuss
・Talk over
・Debate

I find it hard to engage in debates.
「討論するのは苦手だな」

「Discuss」は英語で「話し合う」「議論する」を意味します。特定のテーマや問題について、意見を出し合いながら深く考えることを指します。ビジネスの打ち合わせや学校でのグループワーク、友人同士の会話など、様々なシチュエーションで使えます。ただ意見を述べるだけでなく、他者の意見を尊重しつつ新たなアイデアや解決策を探るニュアンスが含まれます。

I'm not really good at talking things over, especially in a debate class.
「討論などで話し合うのは得意ではないんだ。」

I'm not very good at debating.
「討論するのは苦手だな」

Talk overは、一般的には友好的で協力的な会話を指します。何かを「話し合う」ことを意味し、相互理解や合意を目指す場合に使います。一方、debateは、より正式な、または競争的な状況で使われます。二人以上の人々が反対の立場を持ち、それぞれの視点を論じることを指します。debateはしばしば、より強い議論と見解の対立を伴う場面で用いられます。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・debate

「debate」は「討論・ディベート」という意味があります。名詞としても動詞としても使えます。

似た意味を持つ単語に「discussion」がありますが、こちらはどちらかというと「話し合い」に近く、学校の授業で行われるような討論には「debate」の方が適しているかと思います。

ちなみに、討論などでの「賛成」は「agree」、「反対」は「disagree」で表現します。

例文
I'm not very good at debating.
討論するのは苦手だな。

The debate topics were difficult.
討論のトピックは難しかったです。

ちなみに、私はイギリスに住んでいますが、イギリスでも次期首相を決める際などには候補者たちによる激しい討論が行われ、大きな注目を集めます。テレビ放送もされます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ