大きいサイズはありますか? を英語で教えて!

Question

靴屋で、店員に「ひとつ大きいサイズはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have this in a larger size?
・Do you have this in a large?

「もっと大きいサイズはありますか、」はDo you have this in a larger size?で表すことができます。
largerはlargeの比較級で、「もっと大きい」という意味になります。

1. This is too small. Do you have this in a larger size?
　これは小さすぎます。もっと大きいサイズはありますか。
tooは「非常に」という意味です。

Do you have this in a large?は「大きいサイズはありますか。」という意味です。

2. This brown sneakers are a little small. Do you have this in a large?
　この茶色のスニーカーは少し小さいです。大きいサイズはありますか。
brownは「茶色（の）」、sneakersは「スニーカー」、a littleは「少し」という意味です。

Answer 2

・Do you have larger sizes?
・Do you carry bigger sizes?

Do you have larger sizes?
大きいサイズはありますか？

「大きいサイズはありますか？」という表現は、洋服や靴などの商品を購入する際に使用されます。自分のサイズが普通のサイズよりも大きい場合や、在庫の中に自分のサイズがあるかどうかを尋ねる場合に使います。また、他の人に対しても使用することができ、その人が大きいサイズを必要としているかどうかを尋ねることができます。

Do you carry bigger sizes?
大きいサイズは取り扱っていますか？

「Do you have larger sizes?」は、洋服や靴などのサイズが合わない場合に使われます。自分のサイズがないか尋ねる際に使われる表現です。「Do you carry bigger sizes?」は、店舗やオンラインショップで大きいサイズの商品を取り扱っているか尋ねる際に使われます。自分のサイズがあるかどうかを確認するための表現です。どちらも丁寧な表現で、サイズに関する問題を解決するために使われます。