過走行 を英語で教えて!

Question

車屋で、中古車を購入するときに店員に「過走行」かどうか聞きたいです。

Answer 1

・High-mileage

「過走行」は上記のように表します。
high-mileage「走行距離が多い」は、中古車市場でよく使われる表現です。
カジュアルでシンプルな聞き方になります。

high-mileage：走行距離が多い
low-mileage：走行距離が少ない

例文
I prefer a low-mileage vehicle. Is this one high-mileage?
走行距離の少ない車がいいのですが、これは走行距離が多いですか？

prefer ～：～のほうを好む (動詞)
vehicle：乗り物、車両 (名詞)

また、10万キロ以上走っているか否かでも過走行を確かめることが出来ます。
※日本基準では10万キロですが、国によっては過走行の基準が異なりますのでご確認ください。

I’m looking for a car with lower mileage. Has this one been driven over 100,000 kilometers?
走行距離の少ない車を探しています。これは10万キロ以上走っていますか?

ご参考になれば幸いです♪